首页 >>每天十分钟,雅思写作听出高分【第九期】
每天十分钟,雅思写作听出高分【第九期】
发布来源: 荣老师英语 发布时间:2020-03-12
《每天十分钟,写作听出高分》

大家好,

欢迎来到【通才教育】

系列第九篇


阅读和听力,完全靠的是硬实力,

精听和精读的努力。

而写作,往往是我们最苦恼的一门。


为何?

因为,有材料,

也不会用,不会挑啊!


不担心~!

通才教育全体老师,

手把手教你找到好材料,

学会挑选最适合你的内容~!

每天十分钟-9 来自荣老师英语 06:10

Trade: Hunker down

交易之战

(2018年9月期刊)

前景提要,2018年美中实施了一系列的关税措施,因此两国贸易战升级。美国政府希望通过减少贸易逆差、逆转去工业化、提高就业率等任务,实现“美国优先”。但实际上,这种非常狭隘短视的做法,削弱的是美国经济,摧毁的是短期内原本乐观的美国经济前景。

There is a faint hope that Mr. Trump’s advisers and allies will play good cop to his bad cop, using tariffs as a bargaining chip in rewriting global trading rules to constrain China’s mercantilism—a legitimate goal. More probably, the bad cop—who is, after all, in charge—will refuse to be stood down, because of his obsession with trade deficits and jobs and because Chinese leaders seem unwilling or unable to contemplate reforms that would strengthen moderate voices in Team Trump. 


【译文】尚存的一线希望是在特朗普唱黑脸时,他 的顾问和盟友会唱白脸,以关税为筹码来 改写全球贸易规则,制约中国的重商主义 ——一个正当合理的目标。但掌权的毕竟 是唱黑脸的那位,所以更可能出现的情形 是特朗普拒绝让步,执着于扳回贸易逆差, 夺回就业岗位,而且中国领导人似乎不愿 意或无法考虑推行改革措施来壮大特朗普 阵营中温和派的声音。


【句型】 using tariffs as a bargaining chip in... 现在分词短语做伴随状语

a legitimate goal 为constrain China’s mercantilism 的同位语 

there is a faint hope that...... 希望渺茫,可能性很小

【同意替换】lingering/remaining hope 尚存的、残存的一线希望

                                         a glimmer/flicker/ray/spark of hope 一线希望

              插入语 who is, after all, in charge 是 the bad cop 同位语


【Play good cop to his bad cop】 

Play good/bad cop唱黑/白脸:解决矛盾冲突的过程中,一个充当友善或令人喜爱的角色,另一个充当严厉或令人讨厌的角色

              to 用法类似face to face,双方一起唱对台戏、一唱一和,也就隐含着“同时发生”的含义


【Stand down】辞职,退出竞选

=step down


【Obsession】痴迷,着魔,文章表达特朗普对扳回贸易逆差的执念。


【Contemplate】打算,想,考虑

=consider

常用的结构:contemplate doing sth


【moderate voices】温和派的观点、声音

【近义表达】the dovish

dovish“鸽派的”;“爱好和平的,主张和平谈判的”

hawkish“鹰派的”,“主张武力的、热衷于硬碰硬来解决政治争端的”


本期分享就到这里,

欢迎持续关注我们的分享~!



自己的成绩,自己掌控

(部分图片,来自网络)

各类课程


火热招生中!


欢迎垂询


end



深圳通才教育的创始人荣菲。教学经验9年,曾任深圳某知名培训机构前教学负责人,雅思托福官方双认证教师,编写雅思托福写作教材,会持续在公众号发布有关雅思、托福等有关学习干货,欢迎关注。

官网网站:http://tongcai.fun/

或者直接百度搜索深圳通才教育



注:本文系本站转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本站联系,我们将在第一时间删除内容!本文版权归原作者所有 内容为作者个人观点 本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。

关注我们

QQ:1229618612

邮箱:foxiielts@qq.com

帮你选课